Terms of Service

1. Agreement to Terms

By downloading, installing, or using the CN Driving Test mobile application ("App"), you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree to these Terms, do not use the App.

2. Description of Service

CN Driving Test provides a mobile application designed to help users prepare for the China driving license examination. The App includes practice questions, test simulations, progress tracking, and educational content related to China driving regulations.

3. License to Use

We grant you a personal, non-transferable, non-exclusive, revocable license to use the App on your mobile device solely for your personal, non-commercial use, subject to these Terms.

4. User Accounts and Subscriptions

4.1 In-App Purchases

The App offers in-app purchases for premium features:

• Standard Plan: Unlocks all questions, unlimited tests, and removes ads
• Professional Plan: Unlocks all questions and advanced AI features

4.2 Payment Terms

All purchases are processed through the Apple App Store or Google Play Store. Payments are subject to the terms and conditions of the respective platform. All purchases are final and non-refundable unless required by law.

4.3 Restoration of Purchases

You can restore previous purchases on any device using the same Apple ID or Google account used for the original purchase.

5. User Content and Conduct

5.1 Acceptable Use

You agree to use the App only for lawful purposes and in accordance with these Terms. You shall not:

• Use the App in any way that violates applicable laws or regulations
• Attempt to reverse engineer, decompile, or extract source code from the App
• Share premium content with unauthorized users
• Use automated systems to access the App
• Interfere with or disrupt the App's functionality

6. Intellectual Property

6.1 App Content

All content within the App, including but not limited to questions, explanations, images, graphics, logos, and software, is the property of CN Driving Test or its content suppliers and is protected by intellectual property laws.

6.2 Question Database

The driving test questions are based on official China driving examination materials. We make no claim to ownership of the official examination questions themselves but assert rights over our translations, explanations, and presentation format.

7. Disclaimers

7.1 Educational Purpose

The App is provided for educational and practice purposes only. While we strive for accuracy, we cannot guarantee that all information is current or complete. The App is not a substitute for official driving instruction or examination materials.

7.2 No Guarantee of Success

Use of the App does not guarantee success in the actual driving examination. Users are responsible for ensuring they meet all legal requirements for obtaining a driving license in China.

7.3 "As Is" Basis

The App is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, either express or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.

8. Limitation of Liability

To the fullest extent permitted by law, CN Driving Test shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including but not limited to loss of profits, data, or use, arising from your use of the App.

9. Indemnification

You agree to indemnify, defend, and hold harmless CN Driving Test and its affiliates from any claims, damages, losses, liabilities, and expenses arising from your use of the App or violation of these Terms.

10. Updates and Modifications

10.1 App Updates

We may update the App periodically to add features, fix bugs, or improve performance. Some updates may be required for continued use of the App.

10.2 Terms Modifications

We reserve the right to modify these Terms at any time. We will notify users of material changes through the App or via email. Continued use of the App after modifications constitutes acceptance of the revised Terms.

11. Termination

We may terminate or suspend your access to the App immediately, without prior notice, for any reason, including breach of these Terms. Upon termination, your right to use the App will cease immediately.

12. Governing Law

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of China, without regard to its conflict of law provisions. Any disputes shall be resolved in the courts of China.

13. Severability

If any provision of these Terms is found to be unenforceable or invalid, that provision shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary, and the remaining provisions shall remain in full force and effect.

14. Contact Information

For questions about these Terms, please contact us at:

• Email: support@driving-test.app
• Website: https://driving-test.app

1. Accordo sui Termini

Scaricando, installando o utilizzando l'applicazione mobile CN Driving Test ("App"), accetti di essere vincolato da questi Termini di Servizio ("Termini"). Se non accetti questi Termini, non utilizzare l'App.

2. Descrizione del Servizio

CN Driving Test fornisce un'applicazione mobile progettata per aiutare gli utenti a prepararsi per l'esame di guida italiano. L'App include domande di pratica, simulazioni di test, tracciamento dei progressi e contenuti educativi relativi alle normative di guida italiane.

3. Licenza d'Uso

Ti concediamo una licenza personale, non trasferibile, non esclusiva e revocabile per utilizzare l'App sul tuo dispositivo mobile esclusivamente per il tuo uso personale e non commerciale, soggetto a questi Termini.

4. Account Utente e Abbonamenti

4.1 Acquisti In-App

L'App offre acquisti in-app per funzionalità premium:

• Piano Standard: Sblocca tutte le domande, test illimitati e rimuove gli annunci
• Piano Professionale: Sblocca tutte le domande e funzionalità AI avanzate

4.2 Termini di Pagamento

Tutti gli acquisti sono elaborati tramite l'Apple App Store o Google Play Store. I pagamenti sono soggetti ai termini e condizioni della rispettiva piattaforma. Tutti gli acquisti sono definitivi e non rimborsabili salvo quanto richiesto dalla legge.

4.3 Ripristino degli Acquisti

Puoi ripristinare gli acquisti precedenti su qualsiasi dispositivo utilizzando lo stesso Apple ID o account Google utilizzato per l'acquisto originale.

5. Contenuto e Condotta dell'Utente

5.1 Uso Accettabile

Accetti di utilizzare l'App solo per scopi legali e in conformità con questi Termini. Non devi:

• Utilizzare l'App in modo che violi le leggi o i regolamenti applicabili
• Tentare di decodificare, decompilare o estrarre il codice sorgente dall'App
• Condividere contenuti premium con utenti non autorizzati
• Utilizzare sistemi automatizzati per accedere all'App
• Interferire o interrompere la funzionalità dell'App

6. Proprietà Intellettuale

6.1 Contenuto dell'App

Tutti i contenuti all'interno dell'App, inclusi ma non limitati a domande, spiegazioni, immagini, grafica, loghi e software, sono di proprietà di CN Driving Test o dei suoi fornitori di contenuti e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale.

6.2 Database delle Domande

Le domande dell'esame di guida sono basate sui materiali ufficiali dell'esame di guida italiano. Non rivendichiamo la proprietà delle domande ufficiali dell'esame stesse, ma affermiamo i diritti sulle nostre traduzioni, spiegazioni e formato di presentazione.

7. Dichiarazioni di Non Responsabilità

7.1 Scopo Educativo

L'App è fornita solo a scopo educativo e di pratica. Anche se ci sforziamo per l'accuratezza, non possiamo garantire che tutte le informazioni siano aggiornate o complete. L'App non sostituisce l'istruzione di guida ufficiale o i materiali d'esame.

7.2 Nessuna Garanzia di Successo

L'uso dell'App non garantisce il successo nell'esame di guida effettivo. Gli utenti sono responsabili di assicurarsi di soddisfare tutti i requisiti legali per ottenere una patente di guida in Italia.

7.3 Base "Così Com'è"

L'App è fornita "così com'è" e "come disponibile" senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse ma non limitate alle garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o non violazione.

8. Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, CN Driving Test non sarà responsabile per eventuali danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi ma non limitati a perdita di profitti, dati o uso, derivanti dal vostro uso dell'App.

9. Indennizzo

Accetti di indennizzare, difendere e tenere indenne CN Driving Test e le sue affiliate da qualsiasi reclamo, danno, perdita, responsabilità e spese derivanti dal tuo uso dell'App o dalla violazione di questi Termini.

10. Aggiornamenti e Modifiche

10.1 Aggiornamenti dell'App

Potremmo aggiornare periodicamente l'App per aggiungere funzionalità, correggere bug o migliorare le prestazioni. Alcuni aggiornamenti potrebbero essere necessari per l'uso continuato dell'App.

10.2 Modifiche ai Termini

Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini in qualsiasi momento. Informeremo gli utenti di modifiche sostanziali tramite l'App o via email. L'uso continuato dell'App dopo le modifiche costituisce accettazione dei Termini rivisti.

11. Risoluzione

Possiamo terminare o sospendere immediatamente il tuo accesso all'App, senza preavviso, per qualsiasi motivo, inclusa la violazione di questi Termini. Al momento della risoluzione, il tuo diritto di utilizzare l'App cesserà immediatamente.

12. Legge Applicabile

Questi Termini saranno disciplinati e interpretati in conformità con le leggi d'Italia, senza riguardo alle sue disposizioni sui conflitti di legge. Eventuali controversie saranno risolte nei tribunali d'Italia.

13. Divisibilità

Se una qualsiasi disposizione di questi Termini viene ritenuta inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria, e le restanti disposizioni rimarranno in pieno vigore ed effetto.

14. Informazioni di Contatto

Per domande su questi Termini, contattaci a:

• Email: support@driving-test.app
• Sito web: https://driving-test.app